The following flow chart shows how physical address is derived from logical address via the page table:
Paging hardware. Taken from Bell, John T. "Main Memory." University of Illinois, Chicago.